フィリピン人が知っているのはアニメだけ! でも日本が好きな理由

フィリピンでは日本の文化で知られているのはアニメぐらいで、フィリピン人のほとんどが日本のことを知りません。
それでも、日本を好きなフィリピン人は多い。

この記事では、なぜフィリピン人は日本の文化を知らないのか、そして、それでも日本人のことが好きな理由について、フィリピンに10年間在住している僕が開設します。

フィリピンは韓国文化の国

フィリピンに在住している外国人は、韓国人がいちばん多く、外国人全体の40%を占めています。
それに次ぐのがアメリカ人で12%、中国人10%、そして日本人が8%。

フィリピンには、多くの韓国人が暮らしているので、必然的に、韓国の文化が浸透しています。

子どもたちはK-POPに夢中になり、YouTubeでダンスを覚えて踊っています。
フィリピンの子どもに、好きなタレントを聞けば、韓国のミュージシャンの名前を挙げる子も少なくありません。

日本人が街を歩いていると、「アニョー」と声を掛けられます。
アニョーとはアニョハセヨの略で、ハングルの挨拶。
フィリピン人は、日本人と韓国人の区別がつかないので、日本人も韓国人だとみられてしまいます。

フィリピン人が知っている日本の文化

フィリピン人に、日本の文化について知っていることを聞いても、まず答えられません。
ジャニーズやAKBなど、日本で知名度の高いタレントのことも知りません。
大人でも、桜と富士山だけは聞いたことがある程度。
地名で知っているのは、東京、大阪、そして沖縄ぐらいです。

アニメ人気

唯一、フィリピンに浸透している日本の文化がアニメです。
タガログ語に吹き替えられた、ワンピース、スラムダンク、ドラえもん、ナルトの視聴率は高く、漫画本も売れています。

日本ではあまり知られていない、ボルテスV（ファイブ）と言うアニメは、その主題歌がフィリピン第二の国歌とも言われるほど。

最近では、ぬろうに剣心や進撃の巨人、きみの名は。などの映画も上映され、若者を中心に高い支持を得ています。

アニメ好きがこうじて、カラオケでアニソンを歌ったり、グッズを集めたり、コスプレイベントに参加するフィリピーナもいるほど。
フィリピン人と親しくなるなら、日本のアニメの話題から入るのがおすすめです。

日本の歌は知らない

残念ですが、日本の歌はフィリピンでほとんど聞くことがありません。
理由は、日本語だから。
K-POPは、英語バージョンもあるので親しみやすいけど、日本語だから何を言っているのか意味不明。

そんな中、宇多田ヒカルの曲は、ラジオやショッピングのBGMでたまに流れます。
特に、バラード好きのフィリピン人のお気に入りは、ファーストラブの英語バージョン。

また、90年代に流行ったバラード調のJ-POPも稀に耳にしますが、それらはフィリピン人歌手がタガログ語で歌っているので、日本の歌だとは思われていません。

日本語を喋る人は少数

30代以上のフィリピン人の中には、カタコトの日本語が話せる人がいます。
むかし日本で働いていたときに覚えた日本語です。
特に、フィリピンパブで働いていた女性は、レベルが高い。

また、観光ガイドなど日本人を相手に商売をしているフィリピン人は、独学で日本語を勉強しています。

しかし、仕事上日本語のスキルが必要な人や、日本の文化に興味を持っている人以外には、日本語は浸透していません。

フィリピン人が日本を好きな理由

日本の文化をほとんど知らないフィリピン人ですが、それでも、日本のことが大好きな理由を3つ挙げます。

日本は世界一の援助国

フィリピンでは、トンネルや陸橋などに日本の国旗が記されている建造物をよく見かけます。
これらは、日本の政府開発援助(ODA)によって、造られたものです。

ODAとは「開発途上地域の開発を主たる目的とする、政府及び政府関係機関による国際協力活動を支援するための資金」のこと。
外務省のホームページによると、令和2年度も、人材育成と経済社会開発援助として、約31億円をフィリピンに無償資金協力しています。

日本はフィリピンに対して、世界一のODA供与国なのです。

日本が世界最大の支援国であることを知っているフィリピン人も多いため、日本および日本人に対しては好意的なんです。

日本製が大好き

僕が日本からお土産を持っていくと、フィリピン人はすぐに「Made in」のタグを確認します。
Japanと書かれていれば喜び、Chinaだと怪訝な表情をする。
それだれ、日本製品の品質は信頼されていて、Made in Japanがブランドになっていると言うことです。

フィリピンには中古の家具や自動車を扱う店が多いのですが、「日本のもの」とか、「From Japan」とか、「オーナーがジャパニーズ」とか、日本をウリりにした看板をよく見かけます。

これらの宣伝文句はどこまで本当かどうかはわかりませんが、フィリピン人は、「いいモノ」＝「日本製」と言う認識を持っているのは間違えありません。

日本人はいい人

フィリピン人が日本人を好きな理由のひとつに、日本人の誠実な性格が挙げられます。
ルールを守る。嘘つかない。そして金払いがいい。

TPOに応じて騒がずおとなしくしている。
約束したことは守る。
お金の支払がキレイ。

日本人からしたら、当然のことですが、外国人の中には、場をわきまえず大声を出し、約束したことをすぐに覆し、金払いの悪い人も少なくありません。
そんな中で、日本人の行動は際立って誠実。
日本人と結婚したいと考えているフィリピーナも多いです。

以上、フィリピンで知られていない日本の文化と、フィリピン人が日本を好きな理由を解説しました。

初対面のフィリピン人と仲良くなるなら、Made in Japanのお土産を渡し、まずはアニメの話題を振ってみましょう。